Quote from JGAITEZ on April 30, 2016, 14:41
CLARIFICATION:

English is not my native language.
The translation is done by Google Translate

Hello, I'm from Argentina and on March 29 made a purchase through a Chinese eBay seller.
After a few days, eBay gives me the tracking number. Today, a month ago buy and status tracking is:

Meanwhile on eBay include this information in the purchase:

Now the questions:

1) That means "Guangzhou Transit Station export security scan"?
2) Which is the tracking out several times the same, it is normal?
3) The time it is taking sending is normal?
4) You can tell because this stagnant sending there?
5) It is advisable to start a claim on eBay?

Thank you very much for your answers!

1. Estoy teniendo una oportunidad que hable español. También estoy usando Google Translation:

2. Mi paquete atascado en "Security Scan Exportar" "Exportación de escaneo de Aduanas" durante mucho tiempo, ¿cómo puedo hacer?

3. y el estado "Exportar Security Scan" "Exportación de escaneo de Aduanas" se puede permanecer de 2 a 14 días. Si su paquete tiene batería en su interior y se metió en los que el estado durante más de 2 o incluso 3 semanas. Normalmente, esto significa que el paquete tiene un problema para pasar control de seguridad y será devuelto al remitente. Debe abrir una disputa lo antes posible, compruebe la página de cómo abrir controversia y reclamar su dinero de vuelta.

Espero que esto te ayudará.

or in English:

1. I'm taking a chance that you speak Spanish. I'm also using google traduction:

2. My parcel stuck in “Export Security Scan” “Export Customs Scan” for long time, how can I do?

3. “Export Security Scan” and “Export Customs Scan” status should can stay from 2 to 14 days. If your parcel has battery inside and stuck in those status for more than 2 or even 3 weeks. Normally this means the parcel has problem to pass security check and will be returned to shipper. You should open a dispute asap, check the page how to open dispute and claim your money back.

Hope this will help you.